فصلنامه پژوهشي خون Sci J Blood Transfus Organ http://www.bloodjournal.ir 91 journal91 fa jalali 1385 12 1 gregorian 2007 3 1 4 1 online 1 fulltext

fa ميزان بار سايتومگالوويروس و پيگيری آن در گيرندگان پيوند مغز استخوان آلوژنيک مراجعه کننده به بيمارستان شريعتی عمومى General پژوهشي Research <strong><p>  چکيد ه </p><p> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p> <strong> CMV </strong><strong>به عنوان مهم‌ترين پاتوژن ويروسی در دريافت کنندگان پيوند مغز استخوان آلوژنيک و بافت جامد می‌باشد. بر اساس مطالعات سرواپيدميولوژی، شيوع آن در کشورهای مختلف 100-30 درصد است. پيشرفت بيماری </strong><strong>CMV </strong><strong>تنها در 25-20 درصد از گيرندگان پيوند مغز استخوان اتفاق می‌افتد. به دليل تشابه علايم بيماری </strong><strong>CMV </strong><strong>و پيوند در دريافت کنندگان پيوند مغز استخوان و متفاوت بودن درمان اين دو، لازم است با استفاده از روش </strong><strong>Real-Time PCR(RQ-PCR) </strong><strong>، ميزان بار </strong><strong>CMV </strong><strong>را در گيرندگان پيوند مغز استخوان بررسی نمود. </strong></p><p> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p> <strong> مطالعه انجام شده از نوع توصيفی بود. کليه گيرندگان پيوند مغز استخوان آلوژنيک که خود يا دهنده آن‌ها آلوده به </strong><strong>CMV </strong><strong>بوده و روش آنتی‌ژنميا آن‌ها مثبت بود، به ترتيب مراجعه، مورد مطالعه قرار گرفتند. 51 گيرنده پيوند مغز استخوان به شکل هفتگی به مدت 100 روز پيگيری شدند. بر روی 415 نمونه خون کامل جمع‌آوری شده از آن‌ها، اين ويروس با دو روش </strong><strong>RQ-PCR </strong><strong>و آنتی‌ژنميا بررسی گرديد. برای تهيه استاندارد </strong><strong>RQ-PCR </strong><strong>، ژن </strong><strong>UL83 </strong><strong>مربوط به پروتئين </strong><strong>pp65 </strong><strong>کلون شد و در اين روش از پروب تک‌من برای </strong><strong>Real-Time PCR </strong><strong>استفاده گرديد. نتايج دو روش با هم ارتباط معنی‌داری داشتند (169/0 </strong><strong>correlation coefficient= </strong><strong>). برای تجزيه و تحليل نتايج از نرم‌افزار 3/11 </strong><strong>SPSS </strong><strong>و آزمون‌های </strong><strong>(t test)t </strong><strong>، من ويتنی( </strong><strong>Mann-whitny </strong><strong>)، کای‌دو( </strong><strong>Chi-square </strong><strong>) و اسپيرمن( </strong><strong>Spearman </strong><strong>) استفاده شد. </strong></p><p> <strong><i> يافته‌ها </i></strong></p><p> <strong> گستره تشخيصی </strong><strong>RQ-PCR </strong><strong>، </strong><strong>cells </strong><strong>10⁵ × 2 : </strong><strong>copies </strong><strong>10⁷ × 15- 10¹ × 13 بود. از 93 نمونه مثبت، 81 نمونه دارای ميزان کپی بالاتر از آستانه( </strong><strong>cells </strong><strong>10⁵ × 2 : </strong><strong>copies </strong><strong>10³ × 4/1) بودند. اولين نتيجه مثبت </strong><strong>RQ-PCR </strong><strong>در مقايسه با آنتی‌ژنميا، 13 روز زودتر بود. زمان لازم برای منفی شدن </strong><strong>RQ-PCR </strong><strong>بعد از درمان </strong><strong>preemptive </strong><strong>16 روز بود. </strong></p><p> <strong><i> نتيجه گيری </i></strong></p><p> <strong> نتايج ما نشان داد که نتايج منفی </strong><strong>RQ-PCR </strong><strong>بعد از درمان </strong><strong>preemptive </strong><strong>، شاخص مناسبی برای تعيين موفقيت درمان و زمان قطع درمان می‌باشد. واکنش </strong><strong>CMV </strong><strong>در بيماران تحت مطالعه، به نوع داوری سرکوب کننده ايمنی بستگی داشت. </strong></p><p> <strong><i> کلمات کليدی </i>: سايتومگالوويروس، پيوند مغز استخوان، PCR </strong></p></strong> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Cytomegalovirus (CMV) is an important pathogen in patients undergoing bone marrow transplantation. The prevalence of CMV varies from 30-100% in different countries as shown by seroepidemiological studies. Only 20-25% of patients develop CMV disease. Because of the similarity between CMV and GVHD and the different therapies required, detection of viral load will be effective in patients' survival. </p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> 51 recipients of BMT were monitored for 100 days post-BMT during which the samples were collected weekly. The Real-Time PCR was developed for quantitation of CMV viral DNA, using TaqMan tecnnology. For generation of standard curve, UL83 gene from CMV was cloned into a plasmid using a T/A cloning procedure. RQ-PCR assay was preformed in parallel with pp65 antigenemia assay on 415 samples. </p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> The results obtained by both techniques were significantly correlated (p<0.01). We could detect 13×10¹ -15×10⁷(CMV DNAcopies/2×10⁵ cells) by RQ-PCR method. About 76% of patients developed at least one episode of CMV reactivation. First positive result of RQ-PCR appeared 13 days earlier than of pp65 antigenemia. After preemptive therapy, 16 days were required to achieve negative result by RQ-PCR.</p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> Both assays were highly correlated however, RQ-PCR was more sensitive than the antigenemia assay. After preemptive therapy, negative results of RQ-PCR were the best indicator to determine the endpoint of treatment and its success. </p><p> <strong> </strong></p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Cytomegalovirus (CMV), Bone Marrow Transplant (BMT), PCR. </p> سايتومگالوويروس، پيوند مغز استخوان، PCR Cytomegalovirus (CMV), Bone Marrow Transplant (BMT), PCR. 1 9 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-120&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa N. Obeidi نرگس عبيدی 910031947532846002165 No H. Ghaffari دکتر حميداله غفاری shghaffari2000@yahoo.com 910031947532846002166 Yes صندوق پستی: 14114 A. Gharehbaghian دکتر احمد قره‌باغيان 910031947532846002167 No K. Alimoghaddam دکتر کامران علی‌مقدم 910031947532846002168 No M. Dehghan دکتر مهدی دهقان 910031947532846002169 No A. Ghavamzadeh دکتر ارشدير قوام‌زاده 910031947532846002170 No A. Shamshiri دکتر احمدرضا شمشيری 910031947532846002171 No

fa بررسی جهش کدون‌های 12، 13 و 61 ژن N-RAS در بيماران مبتلا به لوسمی ميلوئيدی حاد (AML) عمومى General پژوهشي Research <p> <strong> بررسی جهش کدون‌های 12، 13 و 61 ژن </strong><strong>N-RAS </strong><strong>در بيماران مبتلا به </strong></p><p> <strong> لوسمی ميلوئيدی حاد ( </strong><strong>AML </strong><strong>) </strong><strong></strong></p><p> <strong> </strong></p><p> <i> <strong>دکتر يوسف مرتضوی¹، مهين بهزادی فرد²، دکتر علی‌اکبر پورفتح‌اله³، دکتر سعيد کاويانی⁴، دکتر عبدالامير فيضی⁵</strong> </i></p><p>  <strong></strong></p><p> <strong> </strong></p><p>  چکيد ه </p><p> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p> <strong> لوسمی ميلوييدی حاد( </strong><strong>AML </strong><strong>) شامل گروه هتروژنی از بيماری‌های بدخيم سلول‌های پيش‌ساز سيستم خونی است که با توقف بلوغ سلولی همراه می‌باشد. يکی از مهم‌ترين عوامل ايجاد کننده اين بيماری، جهش‌های مربوط به پروتوانکوژن‌ها و تبديل آن‌ها به انکوژن است. از جمله اين پروتوانکوژن‌ها، پروتوانکوژن </strong><strong>N-RAS </strong><strong>می‌باشد. از آن جا که آماری از فراوانی جهش اين ژن در بيماران </strong><strong>AML </strong><strong>ايرانی وجود نداشت بر آن شديم ميزان فراوانی اين جهش را در تعدادی از اين بيماران بررسی و ارتباط اين جهش‌ها را با سن، جنس و زير گروه </strong><strong>FAB </strong><strong>بررسی نماييم. </strong></p><p> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p> <strong> مطالعه انجام شده از نوع توصيفی بود. کليه بيماران مراجعه کننده به مرکز تحقيقات خون بيمارستان شريعتی در سال 84-83 که تشخيص </strong><strong>AML </strong><strong>برای آن‌ها داده شده بود، وارد مطالعه شدند. در اين مطالعه 60 بيمار با تشخيص </strong><strong>AML </strong><strong>از نظر جهش‌های ژن </strong><strong>N-RAS </strong><strong>در کدون‌های 12، 13 و 61 مورد بررسی قرار گرفتند. برای اين منظور قبل از شروع درمان از بيماران نمونه خون محيطی اخذ و استخراج </strong><strong>DNA </strong><strong>ژنومی انجام شد. هر يک از کدون‌های فوق توسط </strong><strong>PCR </strong><strong>تکثير شدند و محصولات </strong><strong>PCR </strong><strong>برای ارزيابی جهش توسط آنزيم‌های خاص برش زده شدند. </strong></p><p> <strong><i> يافته‌ها </i></strong></p><p> <strong> جهش‌های ژن </strong><strong>N-RAS </strong><strong>در 20%(60/12) بيماران شناسايی شد، بيشتر آن‌ها مرد و بالای 40 سال بودند. فراوانی جهش‌ها در کدون‌های 12، 13 و 61 به ترتيب 15%، 6/11% و 5% به دست آمد و وقوع آن‌ها بيشتر در زير گروه </strong><strong>AML-M4 </strong><strong>بود. </strong><strong></strong></p><p> <strong><i> نتيجه گيری </i></strong></p><p> <strong> به طور کلی نتايج به دست آمده در اين تحقيق از نظر فراوانی وجود جهش، با آمار ارايه شده توسط ساير محققان تفاوت چندانی نداشت. اما اين تحقيق فراوانی بيشتری از جهش کدون 61 را در مقايسه با برخی از مطالعات قبلی نشان داد. مطالعه تعداد بيشتری از بيماران در گروه‌های برابر از نظر جنسيت و زير گروه‌های </strong><strong>FAB </strong><strong>و نيز استفاده هم‌ زمان از روش سکوانس نمودن مستقيم ژن در کنار </strong><strong>PCR-RFLP </strong><strong>برای حصول نتيجه بهتر در مطالعات آينده توصيه می‌گردد. </strong></p><p> <strong><i> کلمات کليدی </i></strong><strong>: </strong><strong></strong><strong>لوسمی ميلوئيدی حاد، جهش </strong><strong>، </strong><strong>PCR </strong></p><p>  </p> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogenic group of malignant disorders involving cell maturation arrest at an undifferentiated stage in bone marrow. Activation of N-RAS proto-oncogene due to point mutations plays a major role in AML malignancy. Since there was no report on the frequency of N-RAS gene mutations in Iranian AML patients, therefore, we decided to determine its frequency and compare the results with age, sex and FAB subtypes. </p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> In this descriptive study, 60 <i>de novo</i> AML patients from Tehran Shariati hospital, hematology-oncology and bone marrow transplantation center were screened for the mutations of N-RAS gene at codons 12, 13 and 61. DNA was extracted from peripheral blood samples before the start of chemotherapy. The above mentioned codons were amplified by PCR and analyzed by restriction endnuclease enzymes. </p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> We were able to detect mutations in 12 out of 60 (20%) patients. Most of the mutations were detected in men with an age over 40 years old. The frequency of mutations for codons 12, 13 and 61 were 15% ,11.6% and 5% respectively. Most of the mutations (33.3%) were found to happen in AML-M4 FAB subtype. We could not detect any mutation in AML-MO, M6 and M7.</p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> We detected mutations in 20% of our AML patients. In general, the frequency of the mutations we found was in agreement with the results of other studies. However, a study with more patients and a wider range of age using a combination of PCR-RFLP and direct gene sequencing is highly recommended. </p><p>  </p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Acute myelocytic leukemia, Mutation. PCR</p> لوسمی ميلوئيدی حاد، جهش ، PCR Acute myelocytic leukemia, Mutation. PCR 11 17 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-121&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa Y. Mortazavi دکتر يوسف مرتضوی Ymort@yahoo.com 910031947532846002140 Yes زنجان ـ شهرک کارمندان ـ دانشکده پزشکی ـ کدپستی: 4513956111 M. Behzadi Fard مهين بهزادي‌فرد 910031947532846002141 No A.A. Pourfathollah دکتر علی‌اکبر پورفتح‌اله 910031947532846002142 No S. Kaviani دکتر سعيد کاويانی 910031947532846002143 No A.A. Feizi دکتر عبدالامير فيضی 910031947532846002144 No

fa شيوع عوارض حاد تزريق خون در بيماران بستری در 11 بيمارستان تهران و مازندران عمومى General پژوهشي Research <p align="justify">  چکيد ه </p><p align="justify"> <strong> <i>سابقه و هدف </i></strong></p><p align="justify"> <strong> در ميان واکنش‌های تزريق خون و فرآورده‌های آن، عوارض حاد شايع‌ترين بوده و از علل مهم مرگ و مير در بيماران محسوب می‌گردد. به طوری‌ که سپتی‌سمی، عارضه هموليتيک حاد و </strong><strong>ترالی </strong><strong></strong><strong>دارای بيشترين علل مرگ و مير حاد بيماران ناشی از تزريق خون می‌باشند. يکی از مهم‌ترين اهداف مراکز انتقال خون دنيا، تلاش در کاهش عوارض حاد و ارتقای ايمنی خون و سلامت بيماران است. جهت رسيدن به اين هدف سعی می‌شود ميزان و علل بروز عوارض حاد شناسايی شود و در بهبود روند تزريق خون اقدامات لازم به عمل آيد. هدف از اين تحقيق بررسی اين عوارض در چند مرکز بيمارستانی بود. </strong></p><p align="justify"> <strong> <i>مواد وروش‌ها</i> </strong></p><p align="justify"> <strong> مطالعه انجام شده از نوع توصيفی بود. در اين بررسی 2633 بيمار بستری در بخش‌های جراحی و غير جراحی از 11 بيمارستان در تهران و شمال کشور که در سال 1384 تحت تزريق خون قرار گرفته بودند، از نظر عوارض حاد تزريق مورد ارزيابی قرار گرفتند. يافته‌ها با استفاده از آزمون آماری کای‌دو( </strong><strong>Chi-square </strong><strong>) و نرم‌افزار </strong><strong>SPSS </strong><strong>تجزيه و تحليل شدند. </strong></p><p align="justify"> <strong> <i>يافته‌ها</i> </strong></p><p align="justify"> <strong> از 2633 بيمار،20 بيمار(8/0%) دچار عارضه حاد تزريق خون گرديدند. 2613 بيمار(2/99%) هيچ گونه عارضه‌ای نداشتند. از 20 بيمار عارضه‌دار، 8 نفر دچار تب غيرهموليتيک، 9 نفر به آلرژی، 1 نفر به ناسازگاری گروه خون و 2 نفر به انعقاد داخل عروقی منتشر( </strong><strong>DIC </strong><strong>) مبتلا گرديدند. </strong></p><p align="justify"> <strong> <i>نتيجه گيری</i> </strong></p><p align="justify"> <strong> در اين مطالعه مشخص گرديد که شايع‌ترين عارضه حاد به دنبال تزريق خون تب و آلرژی می‌باشد و ميزان شيوع هر کدام از آن‌ها 3/0% گزارش گرديده است که در مقايسه با آمارهای بين‌المللی(6%-5/0%) از شيوع کمتری برخوردار می‌باشد. ميزان بروز ناسازگاری گروه خون 03/0 درصد بود که نسبت به آمارهای بين‌المللی(004/0%) شيوع بالاتری دارد. </strong><strong></strong></p><p align="justify"> <strong> <i>کلمات کليدی</i> </strong><strong>: </strong><strong></strong><strong>آلرژی، تزريق خون، ناسازگاری گروه‌های خون، انعقاد داخل عروقی منتشر </strong></p><p>  </p> <p>  </p><p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Acute blood complications form the most frequent and important reactions among the blood transfusion adverse effects acute hemolytic reaction, bacterial contamination, and transfusion related acute lung injury (TRALI) are the most frequent causes of death following blood transfusion. </p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> In this descriptive prospective study, 2633 patients hospitalized in surgical and non-surgical departments of 11 hospitals having received blood transfusion were evaluated for acute blood transfusion reactions. </p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> Among these patients, 20 (0.8%) encountered acute blood transfusion reactions. Out of this group of patients, eight experienced febrile non-hemolytic transfusion reactions, nine had allergic reactions, one developed blood group incompatibility, and two disseminated intravascular coagulation (DIC).</p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> This study indicates that the most prevalent blood transfusion reactions were fever and allergy (0.3%). This reported rate (0.5-6%) is lower than the global rate. The rate of blood group incompatibility in this study was 0.03%, showing a higher prevalence than the global rate (0.004%).</p><p>  <strong></strong></p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Allergy, Blood transfusion, Blood group incompatibility, DIC. <strong></strong></p><p>  </p> آلرژی، تزريق خون، ناسازگاری گروه‌های خون، انعقاد داخل عروقی منتشر Allergy, Blood transfusion, Blood group incompatibility, DIC. 19 24 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-122&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa H. Teimuri دکتر حسين تيموری نقده teimori@ibto.ir 910031947532846002172 Yes صندوق پستی: 1157-14665 F. Imani دکتر فرساد ايمانی 910031947532846002173 No M. Maghsudlu دکتر مهتاب مقصودلو 910031947532846002174 No K. Kia Daliri کامبيز کيادليری 910031947532846002175 No M. Fallah Tafti دکتر محمد فلاح تفتی 910031947532846002176 No

fa مقايسه اثر خون مصنوعی(FC-43) و مانيتول بر سطح سرمی نيتريت(متابوليت نيتريک اکسايد) پس از کاهش جريان خون مغز در خرگوش عمومى General پژوهشي Research <strong><p align="justify">  چکيد ه </p><p align="justify"> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p align="justify"> <strong> فلوروکربن‌ها يا خون مصنوعی ترکيباتی هستند که ميل ترکيبی زيادی به اکسيژن دارند و در مواردی که جريان خون بافتی کاهش يابد، کانديدای مناسبی برای بهبود اکسيژن‌رسانی به بافت می‌باشند. هم چنين نيتريک اکسايد( </strong><strong>NO </strong><strong>) نيز به عنوان يک انبساط دهنده قوی عروق در افزايش جريان خون حايز اهميت است. در اين مطالعه اثر خون مصنوعی </strong><strong>FC-43 </strong><strong></strong><strong>بر افزايش سطح سرمی نيتريت(متابوليت </strong><strong>NO </strong><strong>) پس از کاهش جريان خون مغز از طريق بستن شريان کاروتيد مشترک راست در مقايسه با مانيتول مورد بررسی قرار گرفت. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p align="justify"> <strong> مطالعه انجام شده از نوع تجربی بود. در 15 حيوان آزمايشگاهی(خرگوش) به منظور اختلال در اکسيژن رسانی مغز، شريان کاروتيد راست به مدت 30 دقيقه بسته شد و حيوانات به طور اتفاقی در سه گروه قرار گرفتند. گروه اول خون مصنوعی( </strong><strong>F3-43 </strong><strong>) و گروه دوم مانيتول با دوز 12 ميلی‌ليتر به ازای هر کيلوگرم وزن دريافت نمودند. گروه سوم بدون تزريق به عنوان گروه کنترل در نظر گرفته شدند. حيوانات به مدت 5 ساعت مستقيماًَ تحت نظر قرار گرفتند. سطح سرمی نيتريت، الکتروليت‌ها، درصد هماتوکريت، فشار خون و تعداد ضربان قلب قبل از بستن شريان و بعد از باز کردن شريان در زمان‌های 10 دقيقه، 30 دقيقه، 1 ساعت، 3 ساعت و 5 ساعت پس از تزريق در هر سه گروه اندازه‌گيری شد. سپس حيوانات در قفس‌های مجزا نگهداری و مدت بقای آن‌ها به مدت يک هفته در هر سه گروه بررسی شد و در پايان آب بافت مغز حيوانات جهت مقايسه شدت ادم ناشی از تغييرات جريان خون و اکسيژن رسانی اندازه‌گيری شد. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> يافته‌ها </i></strong></p><p align="justify"> <strong> نتايج نشان داد که </strong><strong>FC-43 </strong><strong>در زمان‌های 10 دقيقه، 30 دقيقه و 1 ساعت پس از تزريق به طور معنی‌داری موجب افزايش سطح سرمی نيتريت(متابوليت </strong><strong>NO </strong><strong>) نسبت به گروه مانيتول و گروه کنترل می‌شود. در بقيه پارامترها تفاوت قابل ملاحظه‌ای در بين گروه‌ها وجود نداشت. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> نتيجه گيری </i></strong></p><p align="justify"> <strong> افزايش سطح سرمی نيتريت نيز حاکی از افزايش جريان خون و اکسيژن‌رسانی بيشتر به ارگان‌های دچار کاهش جريان خون است و به نظر می‌رسد که خون مصنوعی( </strong><strong>FC-43 </strong><strong>) به عنوان يک حامل اکسيژن محلول به راحتی می‌تواند تا حدی موجب برقراری مجدد اکسيژن‌رسانی و بهبود بافت پس از ايسکمی گردد. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> کلمات کليدی </i>: نيتريک اکسايد، فلوروکربن‌ها( FC-43 )، شريان کاروتيد </strong></p></strong> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Perfluorocarbons (artificial blood) are keen to bond with oxygen. Therefore, in tissues with blood flow decrease, they would be appropriate candidates to improve oxygen delivery to the ischemic tissues. Moreover, nitric oxide as an active vasodilator increases blood flow. </p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> Transient common carotid artery ligation was performed on 15 male white anaesthetized rabbits that were randomized into 3 groups. The groups 1 and 2 received FC-43 and mannitol (12ml/Kg) respectively. The group 3 was considered as control without receiving injection. All animals were monitored for 5 hours. Systolic, diastolic, mean arterial blood pressure, heart rate, hematocrite, plasma level of nitrite and electrolytes (Na⁺, K⁺, Ca⁺⁺) were measured before and after carotid artery ligation at 10 min, 30 min, 1 hour, 3hours and 5hours after injection. The animals were kept in isolated cages, and the survival of animals was monitored for one week. Finally all animals were sacrificed and brain water content was measured to compare the intensity of ischemic edema. </p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> A significant increase in nitrite level was observed in the first group at 10 min, 30 min and 1 hour after infusion as compared with the second and control groups (p<0.05). No significant difference was seen in other parameters between the groups between the groups.</p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> Nitric oxide elevation showed improved blood circulation and oxygen delivery to ischemic tissues. It seems that FC-43 as a soluble oxygen delivery system can improve oxygen delivery to ischemic tissues and help their recovery. </p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> <i><strong>Key words</strong><strong> : </strong></i>Nitric oxide, Perfluorocarbons, Common carotid artery<i>. </i></p><p>  </p> نيتريک اکسايد، فلوروکربن‌ها( FC-43 )، شريان کاروتيد Nitric oxide, Perfluorocarbons, Common carotid artery. 25 31 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-123&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa M. Mahmoodzadeh Sagheb ماندانا محمودزاده ثاقب 910031947532846002585 No M. Nematbakhsh دکتر مهدی نعمت بخش nematbakhsh@mui.ac.ir 910031947532846002586 Yes اصفهان ـ خيابان هزار جريب ـ مرکز تحقيقات فيزيولوژی کاربردی ـ کدپستی: 43446-81746

fa مقايسه مشکلات بيماران تالاسمی ماژور با پيگيری منظم و پيگيری نامنظم اصول درمانی در مراجعه‌کنندگان به مرکز درمانی تالاسمی شهر تهران عمومى General پژوهشي Research <p align="justify">  چکيد ه </p><p align="justify"> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p align="justify"> <strong> تالاسمی يکی از مهم‌ترين بيماری‌های مزمن ارثی است. در حدود 18800 بيمار مبتلا به تالاسمی ماژور در ايران وجود دارد. در اين بيماری، به دليل تزريق مکرر خون و تجمع آهن در بدن، عوارض متعددی ايجاد می‌شود که با انجام درمان منظم و مرتب می‌توان آن‌ها را تا حدود زيادی کاهش داد. اين مطالعه با هدف تعيين و مقايسه مشکلات بيماران تالاسمی ماژور با پيگيری منظم و نامنظم اصول درمانی انجام شده است. </strong><strong></strong></p><p align="justify"> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p align="justify"> <strong> مطالعـه انجـام شده از نـوع مقطعی بود. جامعه پژوهش، کليه بيماران تالاسمی ماژور بالاتر از 14 سال مراجعه کننده به درمانگاه بزرگسالان تالاسمی شهر تهران در سال 1380 بودند. از اين جامعه 224 نمونه در دو گروه با پيگيری منظم و پيگيری نامنظم اصول درمانی انتخاب شدند. ابزار جمع‌آوری داده‌ها به صورت پرسشنامه در اختيار نمونه‌ها گذاشته شد و پس از جمع‌آوری، اطلاعات توسط آزمون‌های آماری کای‌دو( </strong><strong>Chi-square </strong><strong>)، دقيق فيشر( </strong><strong>Fisher exact test </strong><strong>)، آزمون </strong><strong>t </strong><strong>( </strong><strong>t-test </strong><strong>) و کوکران( </strong><strong>Cochran </strong><strong>) مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> يافته‌ها </i></strong></p><p align="justify"> <strong> بر حسب اختلاف بين ميانگين‌ها در دو گروه منظم و نامنظم، ميانگين مشکلات روحی 7/22 درصد، مشکلات اجتماعی 7/18 درصد و مشکلات اقتصادی 6/17 درصد بوده است. هم چنين بر اساس تفاضل ميانگين‌ها، مهم‌ترين مشکلات روحی به ترتيب شامل«خستگی ناشی از طولانی بودن درمان»(5/1)، «نااميدی نسبت به آينده»(4/1)، «عدم اعتماد به نفس»(2/1)، مشکلات اجتماعی شامل«عدم شناخت افراد جامعه از بيماري»(3/1)، «مشکل دسترسی به پزشک در تخصص‌های مختلف»(1/1)، «عدم تشکيل کلاس‌های آموزشی به طور مستمر»(0/1) و بالاخره مشکلات اقتصادی شامل «مشکل دسترسی به دارو و وسايل مورد نياز»(93/0)، «مشکل کيفيت وسايل رايگان»(92/0) و «مشکل تامين امکانات از سوی خانواده»(8/0)، به عنوان شاخص‌ترين مشکلات در پی‌گيری نامنظم درمان مطرح بوده‌اند. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> نتيجه گيری </i></strong></p><p align="justify"> <strong> مشکلات روحی، اجتماعی و اقتصادی بيماران تالاسمی ماژور بسيار جای نگرانی دارد. طبق نتايج پژوهش، مشکلات روحی نسبت به مشکلات اجتماعی و اقتصادی از اهميت بيشتری در پيگيری نامنظم درمان برخوردار است. </strong><strong></strong></p><p align="justify"> <strong><i> کلمات کليدی </i></strong><strong>: </strong><strong></strong><strong>تالاسمی ماژور، بيماران، ايران </strong><i></i></p><p align="justify">  </p> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Thalassemia is one of the important chronic hereditary diseases. There are nearly 20000 thalassemia major patients in Iran. Multiple blood transfusion and aggregation of iron load cause numerous complications which can be reduced by regular treatments. This study was conducted to determine and compare the problems of thalassemia major clients in regular and irregular follow ups of therapeutic principles.</p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p>  This study was performed as a cross-sectional study. The sample consisted of all thalassemia major clients over 40 years of age having referred to the center of adult thalassemia in Tehran. 224 clients were divided into regular and irregular groups. A questionnaire was used for data collection. </p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p>  Based on difference between the averages of regular and irregular groups the average rate of psychological problems was 22.7%, sociological problems 18.7%, and economic problems 17.6%. Based on average differences between the two groups, important psychological problems include fatigue due to long periods of treatment (1.5), future hopelessness (1.4), and lack of self confidence (1.2) sociological problems include community unawareness of the disease (1.3), difficult access to various specialists (1.1), and lack of ongoing training classes (1.0) finally economic difficulties include access to necessary drugs and equipment (0.93), quality of free equipment (0.92), and family support (0.8). These are the prominent problems addressed in irregular treatment follow ups. </p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p>  Results have revealed that psychological problems had a more distinct effect relative to social and economic problems on the therapeutic irregular follow ups. </p><p> <strong> </strong></p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Thalassemia<strong><i> </i></strong>major, Patients, Iran.<strong> </strong></p> تالاسمی ماژور، بيماران، ايران Thalassemia major, Patients, Iran. 33 40 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-124&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa B. Tabarsi بهشته طبرسی Tabarsi_1383@yahoo.com 910031947532846002179 Yes صندوق پستی: 1495/19395 A. Marbaghi اکرم مرباغی 910031947532846002180 No M. Safavi دکتر محبوبه صفوی 910031947532846002181 No M. Afkhami مريم افخمی 910031947532846002182 No

fa فعال شدن پلاکتی و توليد اينترلوکين – 8 در فرآورده‌های متراکم پلاکتی تهيه شده به روش پلاسمای غنی از پلاکت و بافی کوت عمومى General پژوهشي Research <p>  </p><p align="justify">  چکيد ه </p><p align="justify"> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p align="justify"> <strong> تهيه فرآورده‌های پلاکتی به روش پلاسمای غنی از پلاکت ممکن است باعث فعال شدن پلاکت‌ها و ترشح مواد موجود در گرانول‌های آن‌ها مثل ترومبوگلوبولين بتا، </strong><strong>LDH </strong><strong>و بيان </strong><strong>CD62P </strong><strong>شود. پلاکت‌هايی که طی روند تهيه فعال شوند، وقتی وارد محيط </strong><strong><i>in vivo </i></strong><strong>گردند ديگر کارايی لازم را جهت عملکرد انعقادی خود ندارند. لذا اندازه‌گيری شاخص‌های فعال شدن پلاکتی مثل </strong><strong>CD62P </strong><strong>سطح پلاکت‌ها، ترومبوگلوبولين بتا و غيره جهت اندازه‌گيری درصد پلاکت‌های فعال شده در فرآورده‌های پلاکتی طی روند تهيه، و مقايسه اين دو روش تهيه يعنی پلاسمای غنی از پلاکت و بافی‌کوت مفيد می‌باشد. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p align="justify"> <strong> مطالعه انجام شده از نوع تجربی بود. در اين مطالعه تعداد 15 فرآورده به روش </strong><strong>PRP </strong><strong>، 15 فرآورده به روش </strong><strong>BC </strong><strong>و 15 واحد خون کامل که مورد هيچ گونه دستکاری قرار نگرفته بودند به عنوان گروه کنترل انتخاب و تا سه روز نگهداری شده و از نظر درصد بيان </strong><strong>CD62P </strong><strong>در سطح پلاکت‌ها و نيز غلظت فرم محلول آن، درصد سلول‌های </strong><strong>CD14 </strong><strong>مثبت و سطح اينترلوکين- 8 مورد بررسی قرار گرفتند. جهت اندازه‌گيری </strong><strong>CD62P </strong><strong>سطحی و </strong><strong>CD14 </strong><strong>از آنتی‌بادی‌های منوکلونال اختصاصی و کنژوگه شده با مواد فلورسانس و به روش فلوسيتومتری و برای اندازه‌گيری غلظت </strong><strong>CD62P </strong><strong>محلول و اينترلوکين </strong><strong>- </strong><strong>8 از روش اليزا استفاده شد. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> يافته‌ها </i></strong></p><p align="justify"> <strong> ميانگين شمارش پلاکتی در هر دو روش تفاوت چندانی نداشت، اما آلودگی گلبول‌های سفيد در واحدهای تهيه شده به روش </strong><strong>PRP </strong><strong>بسيار بيشتر از واحدهای تهيه شده به روش </strong><strong>BC </strong><strong>بود. در روش </strong><strong>PRP </strong><strong>در مدت نگهداری 3 روزه، کاهش اندک </strong><strong>CD62P </strong><strong>سطحی، افزايش شکل محلول آن و </strong><strong>IL-8 </strong><strong>مشاهده گرديد و درصد ظهور </strong><strong>CD14 </strong><strong>در اين فرآورده تغيير محسوسی نشان نداد. در روش </strong><strong>BC </strong><strong>طی نگهداری سه روزه، </strong><strong>CD62P </strong><strong>سطحی و محلول و غلظت </strong><strong>IL-8 </strong><strong>افزايش و نيز درصد ظهور </strong><strong>CD14 </strong><strong>سطح منوسيت‌ها از 4/0 تا 1/0 کاهش نامحسوسی نشان دادند. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> نتيجه گيری </i></strong></p><p align="justify"> <strong> ارتباط نزديکی بين سطح اينترلوکين‌ـ‌ 8 و شمارش گلبول‌های سفيد در فرآورده‌ها وجود دارد </strong><strong>. در روش </strong><strong>PRP </strong><strong>سانتريفوژ با دور سنگين باعث تجمع و چسبندگی و لذا فعال شدن پلاکتی می‌شود. اما در روش </strong><strong>BC </strong><strong>چون هيچ‌گونه چسبندگی پلاکتی به وجود نمی‌آيد، فعال شدن پلاکتی کمتر صورت می‌گيرد. </strong></p><p align="justify"> <strong><i> کلمات کليدی </i></strong><strong>: </strong><strong></strong><strong>پلاکت، پلاسمای غنی از پلاکت، </strong><strong>CD14 </strong><strong>، </strong><strong>CD62P </strong><strong>، </strong><strong>IL-8 </strong><strong></strong></p><p align="justify">  </p> <p>  </p><p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> The process of platelet concentrate production by plasma rich (PRP) method could activate the platelet and granules secretion of beta thromboglobulin, LDH and CD62P. Platelets activated during the preparation process do not have sufficient efficiency for hemostasis in vivo. It seems that platelet preparation by buffy coat method has an ability less than PRP to activate the platelet. Measuring platelet activation indices, such as CD62P expression and beta thromboglobulin, is a useful means to evaluate the percentage of activated platelet concentrates and compare the two methods of buffy coat and PRP. </p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> In this experimental study, 15 concentrates were prepared via PRP method and 15 via BC method 15 intact blood units were also considered as control group. The percentages of CD62P expression, soluble CD62P concentrates, IL-8 level, and CD14 positive cells were evaluated. Special monocolonal antibodies that conjugated with flourecence dye in flocytometric method were used for CD62P and CD14. ELISA method was used for evaluation of soluble CD62P and IL-8.</p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> The average platelet count in both methods showed no significant difference, but WBC contamination rate in PRP-PCs was more than BC-PCs. In PRP-PCs, we found a little decrease in CD62P expression and increase in soluble form and IL-8 level during reservation time. The level of CD14 showed no significant difference in these components. In BC method during the three day reservation, expression of CD62P, its soluble form, and IL-8 concentrates increased and the level of monocyte surface CD14 showed slight decrease ranging from 0.4 to 0.1. </p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> It is concluded that there is a close relationship between IL-8 and WBC count in platelet concentrates. In PRP method in contrary to BC method, high speed centrifuge causes adhesion, aggregation and platelet activation. <strong></strong></p><p> <strong>�</strong></p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Platelet, Platelet rich plasma, CD62P, IL-8, CD14.<strong>�</strong></p><p>  </p> پلاکت، پلاسمای غنی از پلاکت، CD14 ، CD62P ، IL-8 Platelet, Platelet rich plasma, CD62P, IL-8, CD14. 41 50 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-125&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa P. Beshkar پژمان بشکار 910031947532846002183 No A.A. Pourfathollah دکتر علی‌اکبر پورفتح‌اله Pourfa@modares.ac.ir 910031947532846002184 Yes صندوق پستی: 111-14115 M. Shaiegan دکتر مژگان شايگان 910031947532846002185 No M.R. Akhound محمدرضا آخوند 910031947532846002186 No

fa مقايسه ارزش اخباری مثبت دو کيت‌ ايمونواسی آنزيمی برای غربالگری هپاتيت C عمومى General پژوهشي Research <p>  چکيد ه </p><p> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p> <strong> غربالگری آنتی‌بادی عليه پروتئين‌های ويروس هپاتيت </strong><strong>C </strong><strong>با استفاده از روش ايمونواسی آنزيمی به صورت روتين در تمام اهداکنندگان خون انجام می‌شود. برای انجام آزمايش‌های غربالگری، از کيت‌هايی با حساسيت بسيار زياد استفاده می‌گردد، اما ارزش اخباری مثبت آن‌ها متفاوت است. هدف از اين مطالعه تعيين و مقايسه ارزش اخباری مثبت کيت‌های غربالگری هپاتيت </strong><strong>C </strong><strong>در اهداکنندگان خون بود. </strong></p><p> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p> <strong> مطالعه از نوع مقطعی بود و در پايگاه انتقال خون يزد انجام شد. آزمايش‌های غربالگری 14413 اهداکننده در مدت 6 ماه به روش ايمونواسی آنزيمی با کيت‌های </strong><strong>Anti-HCV-EIA </strong><strong>محصول کمپانی مرکز طبی اويسنا و </strong><strong>HCV-3 ELISA </strong><strong>محصول کمپانی اورتو انجام و نتايج با هم مقايسه گرديد. برای تعيين موارد مثبت واقعی، نتايج مثبت تکرارپذير هر دو کيت با آزمايش تاييدی </strong><strong>(RIBA) HCV BLOT3.0 </strong><strong>تکرار شدند. نتايج منفی آزمايش ريبا، مثبت کاذب در نظر گرفته شدند. </strong></p><p> <strong><i> يافته‌ها </i></strong></p><p> <strong> فراوانی نتايج مثبت تکرارپذير کيت کمپانی اورتو کمتر از کيت کمپانی اويسنا بود(3/0% در مقابل 6/1%). موارد مثبت تکرارپذير هر دو کيت با تست تاييدی ريبا آزمايش شدند. ارزش اخباری مثبت کيت کمپانی اورتو بيشتر از کيت کمپانی اويسنا بود(7/72% در مقابل 4/6%). </strong></p><p> <strong><i> نتيجه گيری </i></strong></p><p> <strong> کيت کمپانی اورتو </strong><strong>نتايج مثبت کاذب کمتری نسبت به کيت کمپانی اويسنا دارد. با توجه به اين که هر دو کيت از حساسيت بسيار زيادی برخوردارند، جهت کاهش موارد مثبت کاذب و در نتيجه کاهش هزينه استفاده از آزمايش‌های تاييدی و هم چنين کاهش موارد معافيت دايم اهداکنندگان خون، استفاده از کيت‌های دارای ارزش اخباری مثبت بيشتر، پيشنهاد می‌گردد. </strong></p><p> <strong><i> کلمات کليدی </i></strong><strong>: </strong><strong></strong><strong>هپاتيت </strong><strong>C </strong><strong>، غربالگری، اهداکنندگان خون </strong><i /></p><p>  </p> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Screening for hepatitis C antibodies using enzyme immunoassay kits is performed routinely in all blood donors. These kits are very sensitive but have different positive predicative values. The aim of this study was to compare the positive predicative value of two enzyme immunoassay screening kits for hepatitis C in blood donors.</p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> This cross sectional study was done at Yazd Blood Transfusion Center. Screening tests for 14132 blood donors using anti-HCV- EIA Avicenna and ORTHO HCV-3 ELISA kits were performed in 6 months and the results were compared. Repeatedly reactive results were confirmed by HCV BLOT3.0 (RIBA). Negative results of RIBA were considered false positive. </p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> The frequency of false positive results of ORTHO kit was less than Avicenna (0.3% compared to 1.6%). Repeatedly reactive results were confirmed by RIBA. Positive predicative value of ORTHO was higher than Avicenna (P<0.001).</p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> Although both kits were highly sensitive, Avicenna kit showed more false positive results than ORTHO. The results suggest that kits with higher positive predicative value be used to decrease confirmation test costs and deferral rate of blood donors.</p><p>  </p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Hepatitis C, Screening, Blood donors.</p> هپاتيت C ، غربالگری، اهداکنندگان خون Hepatitis C, Screening, Blood donors. 51 57 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-126&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa H. Javadzadeh Shahshahani دکتر هايده جوادزاده شهشهانی hjavadzadeh@yazdbto.ir 910031947532846002155 Yes پايگاه منطقه‌ای يزد ـ ميدان ابوذر ـ کدپستی: 891591397

fa بررسی درخواست‌های خون شسته شده(washed RBC) با استفاده از سالين در تهران عمومى General پژوهشي Research 59 61 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-127&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa B. Hajibeigi دکتر بشير حاجی‌بيگی Hajibeigi @ ibto.ir 910031947532846002187 Yes تهران ـ خيابان وصال ـ کدپستی: 1416613141 Z. Attarchi دکتر زهره عطارچی 910031947532846002188 No H. Ghaderian هوشنگ قادريان 910031947532846002189 No V. Rasta دکتر وحيد راستا 910031947532846002190 No Sh. Assari دکتر شروين آثاری 910031947532846002191 No

fa گزارش اولين کنگره بين‌المللی طب انتقال خون 23-21 ارديبهشت 1386 تهران، ايران عمومى General پژوهشي Research 63 65 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-128&amp;slc_lang=fa&amp;sid=fa H. Abolghasemi دکتر حسن ابوالقاسمی abolghasemi@ibto.ir 910031947532846002161 Yes صندوق پستی: 111-14665