fa ايميون ترومبوسيتوپنيک پورپورا و عوامل همراه در بيماران مراجعه کننده به بيمارستان کودکان مفيد طی سال‌های 1387-1382 Immune Thrombocytopenic Purpura and relevant factors in patients in Mofid Children Hospital from 2003 to 2008 ايمونوهماتولوژي Imunohematology پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف ايديوپاتيک ترومبوسيتوپنيک پورپورا( ITP )، يکی از علل شايع ترومبوسيتوپنی در اطفال می‌باشد. هدف از اين مطالعه بررسی خصوصيات دموگرافيک، تظاهرات بالينی، عوامل مستعدکننده به مزمن شدن بيماری و وضعيت کمی مگاکاريوسيت‌های مغز استخوان کودکان مبتلا به ITP بود. مواد و روش‌ها اين مطالعه به صورت گذشته‌نگر وتوصيفی در بيمارستان کودکان مفيد تهران و با بررسی پرونده بيماران مبتلا به ITP که در فاصله سال‌های 1387 - 1382 بستری گرديده‌ بودند، انجام شد. اطلاعات بيماران از پرونده‌ها استخراج و در فرم جمع‌آوری داده‌ها درج شد. لام حاصل از آسپيراسيون مغز استخوان بيماران از فايل‌های موجود استخراج و توسط مجری اول بازبينی شد و سپس داده‌ها وارد برنامه نرم‌افزاری 5/11 SPSS گرديد و توسط آزمون‌های t و کای‌دو آناليز شد. يافته‌ها از 153 بيمار، 81 نفر(9/52%) مذکر و 72 نفر(1/47%) مونث بودند. ميانگين سنی 9/3 ± 42/4 سال بود. 8/70% بيماران مبتلا به ITP حاد و 2/29% بيماران مبتلا به ITP مزمن بودند. 9/54% بيماران دارای پتشی سرو گردن، 7/32% بيماران دارای پتشی قفسه سينه و 5/89% بيماران دارای پتشی اندام‌ها بودند. از 153 بيمار، 147 نفر تحت آسپيراسيون مغز استخوان قرار گرفته بودند که در 2/61% مگاکاريوسيت‌های مغز استخوان افزايش يافته، در 32% تعداد مگاکاريوسيت‌ها نرمال و در 8/6% تعداد مگاکاريوسيت‌های مغز استخوان کاهش يافته بود. نتيجه گيری در مطالعه حاضر، تفاوتی بين حاد و مزمن بودن بيماری و تعداد مگاکاريوسيت‌های مغز استخوان يافت نشد، هم چنين بين پاسخ به درمان اوليه و ازمان بيماری همراهی ديده نشد. در بيمارانی که شروع بيماری‌ به صورت بی سر و صدا بود، شانس مزمن شدن بيشتر بود. کلمات کليدی : ايميون ترومبوسيتوپنيک پورپورا، کودک، مغز استخوان، پلاکت‌های خون Abstract Background and Objectives Immune thrombocytopenic purpura is the most common cause of sudden onset of thrombocytopenia in a healthy child. The object of the present study was to determine the demographic and clinical features, underlying factors which predict chronicity of disease, and quality status of bone marrow megakaryocytes of children with ITP . Materials and Methods We conducted a 5-year retrospective study on children with a diagnosis of ITP in Mofid Children Hospital from 2003 to 2008. Data were analysed by using SPSS software. Results Forty seven point one and 52.9% of 153 patients with ITP were female and male, respectively. The mean age was 4.42 ± 3.9 years (age range within 0.08-15 yrs). Among the patients, 70.8% had acute ITP and 29.2% chronic ITP. Distribution rates of petechiae and purpura over the patients' body were 54.9%, 32.7%, and 89.5% in head and neck, in trunk, and on extremities, respectively. There was a statistically significant correlation between age and epistaxis. In our study, 41.8% of patients had history of viral infection three weeks prior to presentation. The median platelet count was 19000/µl. A total of 147 cases underwent bone marrow aspiration in 61.2% of whom megakaryocyte count faced an increase, in 32% showed to be normal and in 6.8% on the contrary faced a decrease. Conclusions In our study, no correlation was found either between megakaryocyte counts and acute or chronic ITP or between treatment response and chronicity. Insidious onset was the strongest predictor of chronic disease. Key words : Purpura, Thrombocytopenic, Idiopathic, Child, Bone Marrow, Blood Platelets ايميون ترومبوسيتوپنيک پورپورا، کودک، مغز استخوان، پلاکت‌های خون Purpura, Thrombocytopenic, Idiopathic, Child, Bone Marrow, Blood Platelets 165 173 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-203-4&slc_lang=fa&sid=fa S. Alavi ثمين علوی samin_alavi@yahoo.com 910031947532846003445 Yes تهران، خيابان شريعتی، کدپستی: 15514-15468 F. Malek فاطمه ملک 910031947532846003446 No A. Eghbali عزيز اقبالی 910031947532846003447 No M.T. Arzanian محمد تقی ارزانيان 910031947532846003448 No Sh. Shamsian شهين شمسيان 910031947532846003449 No E. Azargashb اذن‌اله آذرگشب 910031947532846003450 No

fa فراوانی بيان دئوکسی نوکلئوتيديل ترانسفراز انتهايی در لوسمی ميلوبلاستيک حاد Terminal deoxynucleotidyl transferase expression in acute myeloblastic leukemia انكولوژي Oncology پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف تحقيقات زيادی شواهد قطعی از وجود موارد مثبت دئوکسی نوکلئوتيديل ترانسفراز انتهايی در برخی زير گروه‌های لوسمی ميلوئيدی حاد را نشان داده‌اند. تقريباً در نيمی از تحقيقات، بروز TdT با پيش آگهی ضعيف مرتبط بوده است. ميزان بروز موارد مثبت TdT در اين بيماران متفاوت است. اين مطالعه برای تعيين ميزان بروز TdT در بيماران AML در جامعه ما و ميزان مثبت بودن آن در زير گروه‌های مورفولوژيک و گروه‌های مختلف سن و جنس انجام گرفت. مواد و روش‌ها مطالعه انجام شده از نوع توصيفی ـ تحليلی بود. در اين مطالعه تعداد 101 بيمار AML که به مرکز هماتولوژی و انکولوژی دانشگاه علوم پزشکی تبريز مراجعه نموده بودند، به روش نمونه‌گيری در دسترس، انتخاب شدند و اطلاعات مربوط به زيرگروه FAB ، جنس، سن و فلوسيتومتری با استفاده از نرم‌افزار 11 SPSS و آزمون آماری کای‌دو تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها سلول‌های TdT مثبت در 24 بيمار(7/23% ، 06/32-46/15= 95% CI ) يافت شد. دو سوم اين بيماران مرد بودند. ميانه سنی اين بيماران 10 سال کمتر از بيماران TdT منفی بود (30 در مقابل 40 سال). از بين اين 24 بيمار، 9 بيمار سن کمتر از 20 سال داشتند. مثبت بودن TdT با FAB M2 ارتباط داشت. 39% بيماران M2 TdT, مثبت بودند(در مقابل 3/15% بيماران ساير زير گروه‌های FAB )( 004/0= p ). نتيجه گيری بروز TdT در AML با سن ارتباط داشته و در سنين کمتر از 20 سال شايع‌تر است. علی‌رغم اين که بروز آن در زير گروه‌های M1 و M2 شايع‌تر است، در ساير زير گروه‌های AML نيز می‌تواند بروز نمايد. کلمات کليدی : لوسمی ميلوئيدی حاد، دئوکسی نوکلئوتيديل ترانسفراز انتهايی، فلوسيتومتری Abstract Background and Objectives Many studies have provided conclusive evidence for the existence of terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT) positive cases in some subgroups of AML. In approximately a half of studies TdT expression is correlated with poor prognosis. The incidence of TdT positive cases in patients varies in a wide range. This study was performed to determine the incidence of TdT expression in AML patients in our community and its positivity in morphologic subgroups at different sex and age groups. Materials and Methods In this study, 101 AML patients having referred to the Hematology and Oncology Center of Tabriz University of Medical Sciences were included. Data about FAB subgroups, sex, age and flowcytometry of patients were analyzed in SPSS software. Results TdT positive cells were detected in 24 patients (23.7%) two thirds of whom male. The median age of TdT positive patients was 30 years versus 40 in TdT–negative patients. Out of the 24 patients in the former, the age of 9 patients was under 20 years. TdT positivity was significantly associated with FAB M2 cases with 39% of whom being TdT-positive while this percentage in other FAB classes is calculated to be 15.3% (p= 0.004). Conclusions The TdT expression in AML is correlated with age. It is more common in patients under the age of 20. Although TdT expression is more common in M1/M2 AML cases, it also can occur in other FAB subtypes of AML. � Key words : Leukemia, Myeloid, Acute, Deoxynucleotidyl Transferase, Flow Cytometry� لوسمی ميلوئيدی حاد، دئوکسی نوکلئوتيديل ترانسفراز انتهايی، فلوسيتومتری Leukemia, Myeloid, Acute, Deoxynucleotidyl Transferase, Flow Cytometry 175 180 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-198&slc_lang=fa&sid=fa S.H. Maljayi سيد هادی ملجايی 910031947532846001 No A. Khakbaz عباسعلی خاکباز 910031947532846002 No A. Knikanfar عليرضا نيکان‌فر Nikanfarar@hotmail.com 910031947532846004141 Yes صندوق پستی: 158-51665

fa مطالعه خصوصيات آزمايشگاهی چسب فيبرينی تهيه شده از پلاسمای تک واحدی Study of in vitro properties of fibrin sealant prepared from single donor plasma هماتولوژي Hematology پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف چسب فيبرينی فرآورده بيولوژيک مشتق از پلاسما است که به طور گسترده‌ای جهت متوقف نمودن خونريزی در حين و بعد از جراحی استفاده می‌شود و نوع اتولوگ و تهيه شده در بانک خون آن، خطر انتقال عوامل عفونی را ندارد. هدف اين مطالعه تهيه ترومبين و فيبرينوژن از پلاسمای تازه منجمد شده و مطالعه خصوصيات آزمايشگاهی آن‌ها به منظور تهيه چسب فيبرينی بود. مواد و روش‌ها فيبرينوژن با استفاده از سولفات پروتامين از کرايو استحصال و غلظت آن با روش الايزا و روش انعقادی کلاوس تعيين شد. ترومبين با دو روش دستی و دستگاهی تهيه و فعاليت آن با روش اسپکتروفتومتری تعيين گرديد. زمان تشکيل لخته با ترکيب ترومبين و فيبرينوژن استحصالی اندازه‌گيری شد. قدرت کشش و قدرت چسبندگی لخته حاصل با دستگاه Tensiometry تعيين شد. بررسی زمان ليز لخته با حلال پذيری در اوره 5 مولار انجام شد. يافته‌ها غلظت فيبرينوژن رسوب داده شده با سولفات پروتامين mg/ml 8 ± 73 تعيين شد. بازيافت فيبرينوژن از رسوب کرايو در دمای ˚C 24، 93% بود. زمان تشکيل لخته فيبرينوژن با ترومبين کمتر از 5 ثانيه بود. قدرت کشش لخته و قدرت چسبندگی به ترتيب g/cm2 9/8 ± 60 و g 9 ± 55 بود. ميانگين فعاليت ترومبين دستی توليد شده NIH 2/6 ± 6/59 بود اضافه نمودن عامل آنتی‌فيبرينوليتيک به کنسانتره فيبرينوژن، تاثيری در زمان لخته شدن و قدرت کشسانی نداشت. نتيجه گيری فيبرينوژن و ترومبين تهيه شده در اين تحقيق از لحاظ غلظت، فعاليت، قدرت تشکيل لخته و استحکام لخته ايجاد شده، ماهيت مناسبی برای توليد چسب فيبرينی دارند. کلمات کليدی : چسب فيبرينی، فيبرينوژن، ترومبين، پلاسما Abstract Background and Objectives Fibrin sealant (FS) is a plasma derived product and has hemostatic, sealing and healing properties and is frequently used to reduce blood loss during and after surgery. Blood bank autologous fibrin sealants have no risk of transfusion transmitted diseases. The aim of this study was to obtain of thrombin and fibrinogen from FFP and study their in vitro properties for preparation of FS. Materials and Methods Fibrinogen was precipitated by use of protamin sulfate. Fibrinogen concentration was assayed with an enzyme-linked immunosorbent assay and clotting clauss method the effect of temperature on fibrinogen precipitation was also evaluated. Thrombin was prepared by manual method and TPD and its activity was then determined using specific chromogenic substrate spectrophotometric assay. Thrombin stability at different temperature degrees was evaluated and clotting time was measured. Tensile strength and adhesion strength were evaluated with the tensiometry device. Clot lysis time was determined by a clot solubility test in 5M urea. � Results Fibrinogen concentration precipitated with protamin sulfate was measured as being 73 ± 8 mg/ml. The recovery of fibrinogen in cryoprecipitate was 93%. Thrombin mixed with fibrinogen had clot time of less than 5 seconds. Tensile strength and adhesion strength of fibrin sealant were 60 ± 8.9 g/cm2 and 55 ± 9 g, respectively. The average activity of the thrombin produced manually was 59.6 ± 6.2. Adding anti-fibrinolttic agent to fibrinogen concentrate has no effect on clotting time and tensile strength but it causes the stability improvement of fibrin clot. Conclusions Fibrinogen and thrombin prepared in this experiment have appropriate properties for production of fibrin sealants. Key words : Fibrin sealant, Fibrinogen, Thrombin, Plasma� چسب فيبرينی، فيبرينوژن، ترومبين، پلاسما Fibrin sealant, Fibrinogen, Thrombin, Plasma 181 189 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-199&slc_lang=fa&sid=fa H. Abolghasemi حسن ابوالقاسمی 910031947532846003 No M. Amani مريم امانی 910031947532846004 No A. Jabari عليرضا جباری 910031947532846005 No R. Ranjbaran رضا رنجبران 910031947532846006 No M.H. Mohammadi محمد حسين محمدی 910031947532846007 No M. Habibi Roudkenar مهريار حبيبی رودکنار 910031947532846008 No A. Ali Balazadeh اکرم علی بالازاده 910031947532846009 No A. Hashemi Teir اکبر هاشمی طير 910031947532846004142 No N. Amirizadeh ناصر اميری‌زاده n.amirizadeh@ibto.ir 910031947532846004155 Yes صندوق پستی: 1157-14665 P. Eshghi پيمان عشقی 910031947532846004156 No

fa بررسی مولکولی HCV RNA در اهداکنندگان خون anti-HCV منفی Molecular study of HCV RNA among anti-HCV negative blood donors طب انتقال خون Blood transfusion medicine پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف در سال‌های اخير برخی از کشورهای پيشرفته با استفاده از فن‌آوری NAT به طور قابل ملاحظه‌ای خطر انتقال بيماری‌های ويروسی را کم کرده‌اند. هدف از اين مطالعه بررسی مولکولی HCV RNA در اهداکنندگان خون anti-HCV منفی در مرکز انتقال خون اهواز بود. مواد و روش‌ها در ايـن مطالعـه توصيفی ـ مقطعـی، تعــداد 8000 نمونه سرم از اهداکنندگانی که در آزمايش الايزای نسل سوم anti-HCV منفی بودند، جمع‌آوری شد. از اين نمونه‌ها مجموعه‌های 25 تايی تهيه و 320 مجموعه سرم آماده شد. روی کليه مجموعه‌ها آزمايش HCV-RNA به روش RT-PCR انجام شد. حساسيت کيت برابر با IU/ml 200 بود. يافته‌ها کليه مجموعه‌های سرمی از نظر HCV RNA به روش RT-PCR منفی بودند. در طی اين بررسی دو مورد از مجموعه‌های سرمی دارای باند بودند که با آزماش نمونه‌های سازنده اين مجموعه‌ها، مورد مثبتی گزارش نشد. بنابراين اين موارد به عنوان نتيجه مثبت کاذب تلقی شدند. نتيجه گيری غربالگری عفونت HCV RNA با استفاده از مجموعه‌های 25 تايی به روش RT-PCR هم مفيد و هم از نظر اقتصادی مقرون به صرفه می‌باشد. جهت کاهش خطا و جلوگيری از موارد مثبت کاذب در مطالعه تعداد زيادی از اهداکنندگان خون، روش‌های تمام اتوماتيک پيشنهاد می‌شود. با روش‌های تمام اتوماتيک ميزان موارد غير قابل قبول و نمونه‌های مثبت کاذب به شدت کاهش می‌يابد. کلمات کليدی : RT-PCR ، اهداکنندگان خون، الايزا، پلاسما، آنتی بادی های هپاتيت C Abstract Background and Objectives In order to identify acutely infected blood donors before seroconversion and to reduce the potential risk of transfusion-associated hepatitis C, the detection of HCV RNA by NAT has therefore been introduced recently in several developed countries. In this study, the molecular screening of HCV RNA among anti-HCV negative blood donors was carried out in Iranian Blood Transfusion Organization Research Center, Tehran. Materials and Methods Eight thousand samples negative for anti-HCV (EIA, third generation) were screened for HCV RNA in 25 mini-pools. A total of 320 mini-pools were tested using RT-PCR method for qualitative detection of HCV RNA, with a lower limit of detection of 200 IU/ml. Results All samples tested by RT-PCR method were negative for HCV RNA. On initial testing, two false positive results were defined as positive but on repeat single testing they came out to be negative. Conclusions HCV RNA detection by PCR can be carried out routinely without any significant delay in release of blood components. The residual risk of transmission can be reduced by identification of early infection which can lead to an improvement in safety of blood components. It was also shown that combined screening using anti-HCV and 25-mini-pool HCV RNA testing can be both useful and cost-effective. � Key words : RT-PCR , Blood donors , ELISA , Plasma , Anti-HCV Antibodies RT-PCR ، اهداکنندگان خون، الايزا، پلاسما، آنتی بادی های هپاتيت C RT-PCR , Blood donors , ELISA , Plasma , Anti-HCV Antibodies 191 198 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-53-2&slc_lang=fa&sid=fa M. Mahmoodian Shooshtari محمود محموديان شوشتری 910031947532846004143 Yes H. Bahrami حسين بهرامی 910031947532846004157 No Z. Sharifi زهره شريفی 910031947532846004158 No صندوق پستی: 1157-14665

fa تشخيص و بررسی فراوانی جهش‌های NPM1 و FLT3 ITD در بيماران مبتلا به لوسمی ميلوئيدی حاد Detection and assessment of the frequency of NPM1 and FLT3 ITD mutations in acute myeloid leukemia patients انكولوژي Oncology پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف NPM1 / نوکلئوفسمين/ B23 ، يک فسفوپروتئين با ميزان بيان بالا در سلول‌های در حال تکثير است. بيماران AML با NPM1 به شکل شايعی دارای جهش‌های FLT3 ITD می‌باشند. هدف اين تحقيق بررسی ميزان فراوانی جهش‌های NPM1 و FLT3 ITD در بيماران AML ايرانی و ارتباط اين جهش‌ها با زير گروه‌های AML در طبقه‌بندی FAB بود. مواد و روش‌ها مطالعه انجام شده از نوع توصيفی مقطعی بود. نمونه‌های مغز استخوان يا خون محيطی 131 بيمار AML به روش تصادفی جمع‌آوری و DNA آن‌ها استخراج شد. سپس قطعه مورد نظر از ژن NPM1 با آغازگرهای اختصاصی PCR شد و محصولات PCR با روش CSGE الکتروفورز شدند. نمونه‌های غربال شده برای تاييد حضور جهش‌های NAPM1 تعيين توالی شدند. برای بررسی ميزان همبستگی در وقوع هم زمان جهش‌های NPM1 و FLT3 ITD ، از آزمون دقيق فيشر استفاده شد. يافته‌ها 23 مورد از 131 بيمار(55/17% ، 244/0 – 107/0 = 95% CI ) دارای جهش NPM1 شناخته شدند. بيشترين ميزان وقوع اين جهش‌ها در ساب تايپ‌های M4 (4/30%)، M3 (7/21%) و M5 (04/13%) ديده شد. هم چنين 21 نمونه(03/16% ، 229/0 – 092/0 = 95% CI ) دارای جهش FLT3 ITD بودند که از اين تعداد، 8 نمونه دارای جهش NPM1 و 13 نمونه ديگر فاقد جهش NPM1 بودند. نتيجه گيری جهش‌های ژن NPM1 فراوانی بالايی در زير گروه‌های منوسيتی( M5 ، M4 ) دارند. وفور اين جهش‌ها در زير گروه M3 ، هم چنين فراوانی بالای آلل جهش يافته D در همه زير گروه‌ها و نيز ميزان همراهی بالا در وقوع هم زمان جهش‌های NPM1 و FLT3 ITD ، از نکات جالب توجه اين مطالعه‌اند(012/0 p= ). کلمات کليدی : لوسمی ميلوئيدی حاد، PCR ، ژل الکتروفورز Abstract Background and Objectives NPM1/Nucleophismin/B23 is a phosphoprotein with high expression in the proliferating cells. NPM1+AMLs are also frequently associated with FLT3 ITD mutations. The purposes of this study were to assess the frequency of NPM1 and FLT3 ITD mutations among Iranian AML patients and their correlation with FAB subtypes of AML. Materials and Methods Bone marrow and peripheral blood samples of 131 AML patients were randomly collected, and their DNA was then extracted. Afterwards, PCR was applied to the fragment of NPM1 gene with specific primers. PCR products were electrophoresed using CSGE method. In the end, the positive samples were sequenced to confirm the presence of NPM1 mutations. Furthermore, FLT3 ITD positive cases were screened using PCR and 2.5% agarose gel electrophoresis. Results Out of 131 patients, 23 (17.55%) (CI 95% = 0.107-0.244) were known to have NPM1 gene mutations. The highest frequency was among the subtypes of M4 (30.4%), M3 (21.7%), and M5 (13%). Also, 21 samples (16.03%) (CI 95% = 0.092-0.229) had FLT3 ITD mutations with 8 cases being NPM1 positive and other 13 NPM1 negative. Conclusions NPM1 mutations are more frequent in monocytic subtypes (M4, M5). High frequency rates of NPM1 in M3 subtypes and allele D mutations in all subtypes together with the high degree of association between occurrence of NPM1 and FLT3 ITD mutations could be considered as interesting findings of the study (p=0.012). � Key words : Leukemia, Myeloid, Acute, PCR, Electrophoresis, Agar Gel لوسمی ميلوئيدی حاد، PCR ، ژل الکتروفورز Leukemia, Myeloid, Acute, PCR, Electrophoresis, Agar Gel 199 207 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-200&slc_lang=fa&sid=fa V. Pazhakh وحيد پاژخ 910031947532846004144 No F. Zaker فرهاد ذاکر Farhadz20@yahoo.co.uk 910031947532846004159 Yes صندوق پستی: 6183-14155 K. Ali Moghadam کامران علی مقدم 910031947532846004160 No F. Atashrazm فرزانه آتش‌رزم 910031947532846004161 No

fa بررسی علل عدم اهدای خون در افراد واجد شرايط شهر مشهد در سال 1385 The survey of reasons for the lack of donation attempts by eligible donors in Mashhad طب انتقال خون Blood transfusion medicine پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف کمبود داوطلبان واجد شرايط اهدای خون در بسياری از کشورها تبديل به يک بحران شده و برنامه‌های هدفمند در جهت تامين خون و فرآورده‌های آن، به يک فوريت تبديل شده است. هدف اين مطالعه بررسی آگاهی و نگرش افراد واجد شرايط اهدا درباره اهدای خون و يافتن عوامل تاثيرگذار در ارتقای برنامه‌های جذب اهداکنندگان بود. مواد و روش‌ها مطالعه انجام شده از نوع توصيفی بود. پرسشنامه مورد نظر برای 1130 نفر غير اهداکننده که در 5 سال گذشته خون اهدا نکرده و دارای شرايط عمومی اهدای خون بودند، به روش نمونه‌برداری خوشه‌ای تکميل گرديد. آگاهی و نگرش با توجه به سن، جنس، ميزان تحصيلات، منطقه شهری، شغل و وضعيت معيشت تجزيه و تحليل شدند. از روش‌های آمار توصيفی و استنباطی(آزمون‌های t ، ANOVA و کای‌دو) استفاده شد. يافته‌ها در بررسی آگاهی کلی، افراد ضعيف‌ترين اطلاعات را در زمينه عوارض اهدای خون و مراحل و زمانی که يک اهداکننده خون بايد طی کند داشتند. تنها آگاهی نسبت به موارد معافيت از اهدای خون خوب بود. آگاهی افراد به محل زندگی، گروه سنی، ميزان تحصيلات، وضعيت معيشت و شغل آنان وابسته بود(05/0 p< ). برخلاف آگاهی، نگرش در غالب موارد بررسی شده مناسب بود. بالاترين ميزان نگرش مناسب نسبت به عوامل ترغيب کننده به اهدای خون 83% و بالاترين ميزان نگرش نامناسب در مواردی که باعث عدم اهدای خون می‌شود 58% ديده شد. نتيجه گيری اصلاح نگرش‌های منفی از طريق بالا بردن سطح آگاهی در زمينه‌های مختلف و با توجه به ساير عوامل تاثيرگذار از جمله ويژگی‌های فردی يا اجتماعی، می‌تواند راه‌کار مناسبی برای افزايش داوطلب شدن جمعيت‌های سالم جهت اهدای خون باشد. کلمات کليدی : اهداکنندگان خون، آگاهی، نگرش Abstract Background and Objectives The lack of eligible volunteers in many countries has turned into a crisis in blood services. So it is necessary to prepare purposive programs to meet ever increasing demands for blood. The goal of this research is to determine the knowledge level of eligible donors and study their attitude about blood donation. Materials and Methods� This study was conducted at two stages. At the first stage, a pilot study on 60 eligible blood donors was done they were instructed to answer open-ended questions in the questionnaire. At the second stage, data collection was done from July to October 2006 on 1130 non-blood donors living in Mashhad who were eligible for blood donation. These potential donors were selected by the two stage probability sampling method. Results� Less than 30% of the cases had adequate knowledge about blood donation. There is a significant relationship between location, age, education, occupation and social status with knowledge of blood donation (p<0.05). Statistical results show that the attitude towards blood donation is mostly positive. The highest positive attitude towards encouraging factors was estimated to be 83% and the highest negative attitude towards the negative factors 58%. Conclusions In order to increase voluntary blood donation, we have to change the negative attitude towards blood donation by increasing relevant knowledge. Key words : Blood Donors, Knowledge, Attitude اهداکنندگان خون، آگاهی، نگرش Blood Donors, Knowledge, Attitude 209 218 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-111-3&slc_lang=fa&sid=fa M.T. Shakeri محمد تقی شاکری ShakeriMT@mums.ac.ir 910031947532846004145 Yes صندوق پستی: 73119-91376 H. Esmaeili حبيب‌اله اسماعيلی 910031947532846004162 No R. Bazarghani ريحانه بازرگانی 910031947532846004163 No E. Khayami محمد اسماعيل خيامی 910031947532846004164 No

fa سرواپيدميولوژی آنتی‌ژن‌های اصلی سيستم e, c, E, C, D) Rh )و فنوتيپ آن در اهداکنندگان خون شهرستان خرم‌آباد در سال 1386 Seroepidemiologic evaluation of Rh system major antigens(D,C,E,c,e) and their phenotypes among the blood ايمونوهماتولوژي Imunohematology پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف سيستـم گروه خونی Rh پس از ABO ، مهم‌ترين سيستم گروه خونی از لحاظ بالينی است. 5 آنتـی‌ژن D ، C ، E ، c و e مهم‌ترين و شايع‌ترين آنتی‌ژن‌های گروه خونی هستند و آنتی‌ژن D ايمونوژن‌ترين می‌باشد. هدف از اين مطالعه، تعيين درصد فراوانی آنتی‌ژن‌های سيستم Rh ( D ، C ، E ، c و e ) و فنوتيپ آن‌ها در جمعيت اهداکنندگان شهرستان خرم‌آباد و هم چنين شناسايی افراد دارای فنوتيپ‌های نادر و تشکيل بانک اطلاعاتی آن‌ها بود. مواد و روش‌ها مطالعه انجام شده از نوع توصيفی بود. نمونه‌گيری به صورت سرشماری بر روی 1236 اهداکننده مراجعه کننده به پايگاه انتقال خون خرم‌آباد انجام گرفت. سوسپانسيون گلبولی 5%-3% در سرم فيزيولوژی تهيه شده با آنتی‌سرم‌های سيستم Rh مواجه گرديد. فنوتيپ Rh از لحاظ آنتی‌ژن‌های مهم بالينی فوق و نيز بر اساس شايع‌ترين ژنوتيپ تعيين شد. يافته‌ها از ميـان کليـه واکنش‌های مشاهده شده، بيشترين واکنش مربوط به آنتی‌ژن e (34/94% ، 10/97 – 57/91 = 95% CI ) و کمترين واکنش مشاهده شده مربوط به E (5/43%) بود. در مورد آنتی‌ژن D ،(88/92% ، 62/95-14/90 = 95% CI ) افراد واکنش مثبت و 4/7% افراد واکنش منفی داشتند. نتايج واکنش با آنتی‌ژن‌های C و c نيز به ترتيب 5/73% و 2/71% بود. نتيجه گيری شيوع 88/92 درصدی آنتی‌ژن D در شهرستان خرم‌آباد توجه هر چه بيشتر به واحدهای Rh منفی در بانک‌های خون منطقه را مورد تاکيد قرار می‌دهد. از طرفی شيوع نسبتاًَ قابل توجه اهداکنندگان e منفی لزوم ايجاد بانک گلبول‌های e منفی در مرکز را بيش از پيش متذکر می‌گرداند. کلمات کليدی : فتوتيپ ، سيستم گروه خونی Rh ، اهداکنندگان خون، ايران Abstract Background and Objectives Knowing the frequency of D,C,E,c,e antigens is necessary for population studies and plays a significant role in paternity tests. The purpose of this research is to determine the frequency of Rh antigens and their phenotypes in Khorramabad blood donors and to set up the data bank of individuals lacking the very common antigens. Materials and Methods The study was carried out as census on 1236 blood donors referring to Khorramabad Blood Center. Appropriate cell suspensions were incubated with several Rh antiserums then, based on the type of reactions observed and most probable genotypes identified by reference to tables of Rh antigens frequency in black and white populations, phenotypes for main antigens were determined. Results Out of all observed reactions, the most common ones were associated with the e antigen (94.34% , CI 95%= 91.57-97.10) and the least with the E antigen (43.5%). As to D antigens, 92.88% (CI 95% = 90.14-95.65) of individuals were positive and 7.4% were negative. The results were 73.5% and 71.2% for C and c antigens, respectively. Conclusions A 92.88% frequency for D antigen in Khorramabad city blood donors indicates a high regional difference in frequency. As a result, Rh negative blood units in the region deserve much more attention. In the meantime, the relatively significant frequency of e negative donors in the region more than ever emphasizes the necessity of setting up an e negative blood bank. Key words: phenotype, Rhesus Blood-Group System, Blood donors , Iran فتوتيپ ، سيستم گروه خونی Rh ، اهداکنندگان خون، ايران phenotype, Rhesus Blood-Group System, Blood donors , Iran 219 226 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-201&slc_lang=fa&sid=fa J. Abdi جهانگير عبدی J.Abdi@uu.nl 910031947532846003451 Yes کدپستی: 68585-68177 A.A. Kiani علی‌اصغر کيانی 910031947532846003452 No

fa اثر يک دوره تمرين هوازی منتخب بر شاخص‌های هماتولوژيک دانشجويان دختر Effect of one period of selective aerobic training on hematological indexes of girls هماتولوژي Hematology پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف ترکيبات خون بر اثر فعاليت‌های بدنی مختلف تغيير می‌کند. برخی از اين تغييرات، باعث کم خونی می‌شوند. مطالعه روی شاخص‌های مختلف هماتولوژيکی، يافته‌های متناقضی را نشان می‌دهد. هدف تحقيق، اثر 8 هفته تمرين هوازی بر شاخص‌های هماتولوژيک دختران بود. مواد و روش‌ها مطالعه انجام شده از نوع نيمه تجربی بود. در اين مطالعه، تعداد 16 دختر 18 تا 22 ساله از بين دانشجويان دانشگاه آزاد اسلامی شهر ری، به روش غير تصادفی انتخاب شدند و اثر 8 هفته تمرين هوازی که شامل هفته‌ای دو جلسه و هر جلسه 40 دقيقه دويدن با شدت 60% تا 65% ضربان قلب ذخيره بود، بر هماتوکريت، تعداد گلبول‌های قرمز، هموگلوبين، شاخص‌های گلبول قرمز( MCH ، MCV ، MCHC )، آهن سرم، درصد تراکم ترانسفرين، فريتين سرم و ظرفيت ميل ترکيب آهن تام( TIBC ) دختران بررسی شد. برای کسب اطلاعات خام نيز نمونه‌های خون افراد مورد مطالعه، قبل از اجرای تمرين هوازی و بعد از 8 هفته تمرين گرفته شد و مورد آزمايش قرار گرفت. از آمار توصيفی، آزمون t و نرم‌افزار SPSS جهت تحليل نتايج استفاده شد. يافته‌ها بعد از 8 هفته تمرين، کاهش معنی‌داری در شاخص‌های Hct ، RBC ، Hb ، آهن سرم، درصد تراکم ترانسفرين و فريتين سرم دختران ديده شد(05/0 p< ). نتيجه گيری تمرينات هوازی ورزشی می‌تواند سبب کاهش بعضی از شاخص‌های هماتولوژيک در دختران شود. کلمات کليدی : ورزش هوازی، گلبول قرمز، ترانسفرين، فريتين Abstract Background and Objectives The aim of this research is to evaluate the effect of eight weeks of selected training on hematological indexes in women. Thirteen girls of Ray Branch of Azad University were selected non-randomly. Materials and Methods In this research, the effect of eight weeks of aerobic training including 40-minute running twice a week with 60% to 65% reserve heart rate on hematocrit, RBC, hemoglobin, blood indexes (MCH,MCV,MCHC), serum iron, transferrin concentration, serum ferritin and TIBC were examined. For data collection, blood samples before and after performance of the eight week training were obtained. The methods used were Sianoment colorimetric method to measure Hb, MCH, MCV, and MCHC, automatic machines to measure iron, and ferritin IRMA kit to measure ferritin concentration. Finally, the data were analyzed by t-student method. Results The results showed that eight weeks of aerobic training caused decrease in Hct, RBC, Hb, serum iron, transferring concentration and serum ferritin in girls (p< 0.05). Conclusions Aerobic training can place a reduction impact on some hematological indexes in women.� � Key words : Aerobic Exercise, Red Blood Cells, Transferrin, Ferritins ورزش هوازی، گلبول قرمز، ترانسفرين، فريتين Aerobic Exercise, Red Blood Cells, Transferrin, Ferritins 227 231 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-202&slc_lang=fa&sid=fa M.S. Mousavizadeh منير‌السادات موسوی‌زاده Mo.Mossavi@yahoo.com 910031947532846004146 Yes صندوق پستی: 775/14515 Kh. Ebrahimi خسرو ابراهيم 910031947532846004165 No H. Nikbakht حجت‌اله نيکبخت 910031947532846004166 No

fa شاخص‌های هپاتيت B و C در بيماران تالاسمی و دياليزی خراسان جنوبی ـ بيرجند در سال 86 Survey of HBV and HCV markers in haemodialysis and thalassemia, South Khorasan, Birjand 2007 بيماري هاي عفوني Infectious disease پژوهشي Research چکيد ه سابقه و هدف هپاتيت B و C شايع‌ترين علل هپاتيت ويروسی در بيماران تالاسمی و دياليزی می‌باشند. يکی از مهم‌ترين عوامل خطرساز در اين دو گروه، سابقه تزريق خون است. اين مطالعه با هدف بررسی ميزان شيوع هپاتيت B و C در اين گروه از بيماران انجام شده است. مواد و روش‌ها اين مطالعه به صورت توصيفی‌ـ‌ مقطعی بر روی تمام بيماران تالاسمی استان خراسان جنوبی و بيماران دياليزی شهرستـان بيرجنـد انجـام شـد. اطلاعات از طريق پرسشنامه جمع‌آوری شد. نمونه‌ها جهت بررسی HBs Ag ، HBs Ab ، anti-HBc و anti-HCV به روش الايزای نسل سوم آزمايش شدند. نتايج با نرم‌افزار 14 SPSS و آزمون کای‌دو تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها از 38 بيمار تالاسمی، 21 نفر مذکر(1/54%) و 17 نفر مؤنث(9/45%) بودند. کليه بيماران واکسن هپاتيت B را دريافـت کـرده بودند. در 8/56%(21 نفر) anti-HBs مثبت بود(8/72-8/40 = 95% CI ). در گروه بيماران دياليزی از 30 بيمار، 7/66% مرد بودند. 7/36% بيماران سابقه واکسيناسيون داشتند. در 7/6% بيماران HBs Ag ، در 7/26% anti-HBs و در 7/16% anti-HBc مثبت گزارش شد(30- 4/3 = 95% CI ). بين شيوع HBs Ag و دفعات دياليز در هفته اختلاف معنی‌داری مشاهده نشد. نتيجه گيری ميزان شيوع هپاتيت C در بيماران تالاسمی و دياليزی صفر و ميزان شيوع هپاتيت B در بيماران تالاسمی و دياليزی تحت مطالعه 3% برآورد شد. با توجه به اين که هنوز واکسن مؤثری برای هپاتيت C وجود ندارد، برنامه انتخاب و غربالگری اهداکنندگان به طور مؤثری توانسته است شيوع و بروز اين عفونت را در دريافت‌کنندگان مکرر خون کاهش دهد. کلمات کليدی : ويروس هپاتيت B ، ويروس هپاتيت C ، تالاسمی، دياليز Abstract Background and Objectives HBV and HCV are the most common types of viral hepatitis in thalassemia and hemdialysis patients. The most important risk factor in these two groups of patients is blood transfusion. This descriptive study was aimed to determine the prevalence rate of hepatitis B and C among dialysis and thalassemic patients. Materials and Methods This prospective cross-sectional study was performed on all thalassemic patients in South Khorasan and dialyzed patients in Birjand city. A questionnaire aimed to retrieve information about age, sex, frequency of annual blood transfusion, time of diagnosis, and history of vaccination was prepared. Their sera were tested for HBs Ag, anti-HBc, anti-HBs, and anti-HCV Ab by using Elisa third generation. SPSS software was finally used for data analysis. � Results Out of 38 thalassemic patients, 21 (54.1%) were male and 17 (45.9%) female. All of them had been vaccinated for HBV. Out of thalassemics, 56.8% were anti-HBs positive (CI 95% = 40.8-72.8). We also studied 30 dialyzed patients 66.7% of whom male. Out of the 30 dialyzed patients, 36.7% had been vaccinated for HBV with 26.7% being anti-HBs positive, 6.7% HBs Ag positive (CI 95% = 3.4-30) and 16.7% anti-HBc positive and statistical analysis showed no significant correlation between HBs Ag positivity and anti-HBs positivity (p= 0.36). Conclusions Our results showed that prevalence of HCV in thalassemic and dialysis patients was zero, while prevalence of HBV in multitransfused patients in this study was 3%. It is a reemphasis on the role of effective blood donor selection and screening in decreasing prevalence and incidence of infection. � Key words : Hepatitis B virus, Hepatitis C virus, Thalassemia, Dialysis ويروس هپاتيت B ، ويروس هپاتيت C ، تالاسمی، دياليز Hepatitis B virus, Hepatitis C virus, Thalassemia, Dialysis 233 237 http://www.bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-203&slc_lang=fa&sid=fa Z. Azarkar زهره آذرکار drz.azarkar@yahoo.com 910031947532846004147 Yes صندوق پستی: 379 Gh. Sharifzadeh غلامرضا شريف‌زاده 910031947532846004167 No T. Chahkandi طيبه چهکندی 910031947532846004168 No A. Mahmoudi Rad عليرضا محمودي‌راد 910031947532846004169 No M. Sandoughi معصومه صندوقی 910031947532846004170 No N. Rezaiee نرجس رضايی 910031947532846004171 No